Começa hoje, o programa Manga-Anime Guardians Project, Projeto Anti-Pirataria de Animês e Mangás!

Olá Minna-saan! ^^ Depois de um tempo, ocupado com a tradução do game SigCorp, volto a vocês com um ótima notícia... Bom, é boa para uns, mas é péssima para outros! Para entender melhro do que estou falando, clique em CONTINUAR para ler mais sobre! o/



Bom, é o seguinte, à um tempo, o governo japonês decidiu começar um projeto contra a distribuição ilegal de entretenimento japonês na internet. Ou seja, o governo quer exterminar os fansubs!

Hosts como "The Pirate Bay" e "Anitube" podem ser totalmente exterminados!

O que levou o governo a fazer isso? Simples! Eles simplesmente estão dando o troco, pela perda de cerca de 560 mil milhões de yenes, só no ano passado, por conta da pirataria!

E como poderei contrinuar a assistir animês? :(

Bom, com esse programa, sites como "Anitube" que tem cerca de 85% de seus uploads sendo ilegais, podem ser exterminados... Essa lista não é definitiva, ainda existem muitos sites que poderão entrar na lisata... Se estou a favor? Claro que sim! Assim, o cancelamento de muitos animês poderá ser evitado! Cerca de 15 produtoras de animê/mangá está participando do projeto!

Eis a nossa solução!

Sendo assim, os fansubs não poderão mais trabalhar... E como poderemos assistir animês? Simples! Pela Crunchyroll, serviço de streaming de animês legendados (legalmente e em PT-BR) por assinatura! Claro que, teremos que pagar algo... Mas temos vantagens:

- Poderemos assistir ao episódio legendado, poucas horas após seu lançamento no Japão (ou até simultâneamente)
- Teremos acesso à vários animês, sem sofrer por direitos autorais
- Mais possibilidades de dublagem Brasileira!

Mas claro, para aqueles que não poderem pagar, podem esperar alguns dias (ou até que seja disponibilisado para usuários comuns) para poder assistir seus animês! Mas vale contar, que assistir na íntegra é bem melhor! :D

É isso! Hoje começa o projeto MAGP, e espero que em breve, todos os animês piratas sejam exterminados!

[Atualização]

Saiu a lista dos sites de host (sites de hospedagem, ou seja, sites como AnimeQ e Animê DokiDoki não entram na lista, pois eles somente usam os vídeos upados nos sites como YouTube, UOL Mais e DailyMotion) que receberão uma intimação para que retirem todos os vídeos que desrespeitam os direitos autorais.

Cliquem na imgaem para ver com mais detalhes...

O METI (Ministério da Economia, Comércio e Indústria) vai começar a monitorar o upload e distribuição ilegal de conteúdos, no entanto esclarece que o alvo não são os 580 sites estrangeiros tal como foi afirmado  mas sim TODOS os sites de distribuição ilegal e o que na realidade vão monitorar é a distribuição ilegal de 580 obras nesses sites (500 obras são mangás, e 80 são animês).

[Atualização²]

Consegui legendar o vídeo promocional do projeto MAGP!

Minha primeira tradução do japonês XD Não ficou muito bom (além do fato do programa bugar e não renderizar algumas legendas :P ), mas foi o que consegui! ^^

---

É isso, minna! O que acharam da matéria? Hey, perceberam a nova barra de traduções? Não se preocupem, a tradução de SigCorp está pronta, só falta a revisão! E o que acharam da nossa playlist? toda semana, westarei acrescentando músicas nela, então fiquem atentos!

Jaa nee!