(Megurine Luka) LIE


MINNA-SAN, HISASHIBURI DA NAAAAAAAAAAAAAA!? (PESSOAL, QUANTO TEMPO NÉ!?)... Gente, milhões e incontáveis desculpas pela minha ausência de 2 semanas (é isso mesmo?! perdi a conta :/ ), eu estava em provas, e embora não tenha tido notas muito altas,, eu não pude aparecer nenhuma vez... Mas, como sempre, clica em CONTINUAR, e leia mais sobre essa WONDERFUL MUSIC!

A música LIE, é um original do Circus-P, e como sempre, o Circus-P fez uma mágica incrível a a Luka English... Cara, LIE é uma música muito linda. Tipo, eu não tenho tantas palavras para descrevê-la, mas vale lembrar, que essa foi a música que me levou a amar o Circus-P, mas como eu sempre procuro novidade, eu não ouvi nem 2% da playlist dele...

A música fala, sobre um namoro "não correspondido", onde a garota ama o cara, mas o cara só está com ela por estar... A garota (no caso, a Luka) fica indignada, e decide não amá-lo mais, tem raiva dele, mas ela sabe que no fundo, ela o ama, e quer o melhor para ele, não importa o que seja, seja com ou sem ela... Sim, bem profundo!

Vamos à letraaa!

LIE

Why cant it be perfect?
This loves not even real
Why dont I cry for you?
Love was dead from the start

I dont want you I dont need you I will forget you
It doesnt matter
I will play along, writing our song, we are perfect
I love you

No this is all wrong
Why arent you gone?
I know youre not that strong
Dont listen to me
We will always be
So perfectly happy

The lies you succumb to
Blissfully unaware
I dont know how you cant
See through my facade

I dont want you I dont need you I will forget you
It doesnt matter
I will play along, writing our song, we are perfect
I love you

No this is all wrong
Why arent you gone?
I know youre not that strong
Dont listen to me
We will always be
So perfectly happy

And maybe one day I will
Get to see your smile
In the arms of someone
Who loves you like I do

No, this is all wrong
Why arent you gone?
I know youre not that strong
Dont listen to me
We will always be
So perfectly happy

E a tradução...

MENTIRA
Por que isso não pode ser perfeito?
Este amor nem sequer é real
Por que eu não choro por você?
O amor estava morto desde o inicio

Eu não quero você, eu não preciso de você, eu vou te esquecer
Isso não importa
Eu vou continuar a tocar, escrevendo nossa canção, nós somos perfeitos
Eu te amo

Não, está tudo errado
Por que você não se foi?
Eu sei que você não é tão forte
Não me escute
Nós iremos ser sempre
Tão perfeitamente felizes

As mentiras às quais você sucumbe
Felizmente ignorante
Eu não sei como você não consegue
Ver através da minha fachada

Eu não quero você, eu não preciso de você, eu vou te esquecer
Isso não importa
Eu vou continuar a tocar, escrevendo nossa canção, nós somos perfeitos
Eu te amo

Não, está tudo errado
Por que você não se foi?
Eu sei que você não é tão forte
Não me escute
Nós iremos ser sempre
Tão perfeitamente felizes

E talvez um dia eu irei
Ter que ver seu sorriso
Nos braços de alguém
Que te ama como eu amo

Não, está tudo errado
Por que você não se foi?
Eu sei que você não é tão forte
Não me escute
Nós iremos ser sempre
Tão perfeitamente felizes
 E agora, o PV... Cara, que PV lindooo, eu amei ele de cara... Mano, pode não ter a mesma qualidade de REBOOT, mas assim, ele tem um traço desorganizado, uma animação meio instável, o que torna o PV uma coisa linda, que entra em conjunto com a música...


Não é lindo esse PV? Bom, é isso, espero que tenham gostado da música, espero que ela entre na sua playlist, e espero que vocês tenham me perdoado pela falta de postagens... Até breve... JAA NEE!! ^^

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário